Das Internet bietet jede Menge Möglichkeiten, sich Informationen zu beschaffen. Das Abrufen dieser über eine Suchmaschine liefert innerhalb kürzester Zeit oft mehrere Millionen Treffer auf. Aber nicht immer werden die gesuchten Infos in der gewünschten Sprache angezeigt. Werden nur wenige Details benötigt, kann man die Texte auch selbst übersetzen, vorausgesetzt natürlich, man beherrscht die Sprache der ursprünglichen Nachricht. Anders sieht es aus, wenn man einen ganzen Text übersetzen möchte oder die gebotene Sprache nicht gelernt hat. Hier sind Tools, welche Texte übersetzen, sehr hilfreich. Neben einzelnen Texten besteht auch die Möglichkeit, von einer ganzen Webseite Übersetzungen zu erhalten. Mit nur einem Mausklick erhält man vorerst unverständliche Informationen in der Sprache der Wahl.
Mit dem Internet stehen viele Optionen offen, um fremdsprachige Texte in die gewünschte Sprache zu übersetzen. Bei der Wahl des Tools, welches bei Webseite Übersetzungen herangezogen wird, kann es unter Umständen aber auch zu nachteiligen Auswirkungen kommen. Denn es gibt Programme, welche Texte übersetzen, aber hierfür Wort für Wort eins zu eins übersetzen. Daraus lässt sich schließen, dass die Inhalte nicht zu hundert Prozent dem entsprechen, was damit eigentlich ausgedrückt werden sollte. Besonders Webseite Übersetzungen erfolgen häufig auf diese Art und Weise, wodurch es zur Verwirrung der Leser kommen kann. Um das Zielt, mit einer Webseite möglichst viele Interessenten anzusprechen, erreichen zu können, gilt es bei Webseite Übersetzungen darauf zu achten, dass die gewünschte Zielsprache in einer verständlichen und korrekten Form dargestellt wird. Ist es beabsichtigt, einen langen Text übersetzen zu lassen, so benötigt man somit ein entsprechendes Tool, welches über die 1:1-Übersetzung hinaus geht, oder aber man wendet sich an ein Übersetzungsbüro.